الفصل 8: الموظف الجديد 2
مرتديًا ملابس التمرين ، ركض جونهيوك إلى متجر البقالة. كان لا يزال الصباح. يجب أن تكون سويون هناك. عندما وصل ، نظر من خلال الباب الزجاجي ، ورأى سويون ترتب الأشياء ، ودخل إلى الداخل.
"أهلا بك!"
نهضت سويون من مقعدها ، ورأت أنه هو ، ولم تستطع إخفاء قلقها.
"هل انت بخير؟"
"يمكنني الطيران بسبب عصير التفاح الذي أعطيته لي ذلك اليوم."
"هذا مريح."
بدأت في ترتيب لفائف السوشي. التقط اثنين من لفائف السوشي وصندوقين من حليب الموز ، ووضعهما على طاولة الخروج. رنّته سويون ونظرت إليه. بعد دفع الفاتورة ، أعطاها جونهيوك لفائف السوشي وعلبة من حليب الموز.
"كما وعدت".
"هل أجريت مقابلة أخرى خلال عطلة نهاية الأسبوع؟"
فتح لفة السوشي الخاصة به.
"لا."
اتسعت عيون سويون.
"إذن ، من وظفك؟"
"اس تس للكبسولات فعلت."
"هل حقا؟"
كانت ثالث أكبر شركة في كوريا الجنوبية. حصلت سويون على وميض في عينيها عندما سمعت . أخذ جونهيوك قضمة من لفائف السوشي وابتسم.
قال "الحياة تستحق العيش".
تأثرت سويون به ونظرت حولها. لم يكن هناك أي عملاء آخرين. كما تناولت قطعة من لفائف السوشي. كانت جائعة لأنها لم تتناول فطورها. قالت وهي تنظر إلى لفة السوشي الخاصة بها:
"إنه لذيذ."
نظر إليها جونهيوك بينما كانت تأكل ، أكلت لفائف السوشي الخاصة به ، ثم شربت حليب الموز دفعة واحدة.
خلال شهره في وادي الموت ، عندما كان يحاول البقاء على قيد الحياة ، غالبًا ما كان يفكر في سويون.
آخر مرة كان لديه صديقة كانت في المدرسة الثانوية. عندما كان في الجيش خدعته صديقته. وبسبب تلك الخيانة لم يواعد أحداً عندما عاد إلى جامعته بعد الجيش. بفضل ذلك ، حصل على درجات جيدة في فصوله.
ومع ذلك ، عندما كان يواجه الموت ، كان يفكر في سويون. ربما كان ذلك بسبب شخصيتها المشرقة والنشطة. لم يكن متأكدا كيف يشعر تجاهها ، ولكن في كل مرة يراها يشعر بالراحة.
أخذ جونهيوك القمامة.
"عندما أحصل على راتبي الأول ، سأحضر لك شيئًا أفضل."
كانت سويون محرجة قليلاً. لم تكن تفكر كثيرًا في لفائف السوشي وعلبة حليب الموز ، لكن الخروج معه لتناول العشاء كان أمرًا محرجًا إلى حد ما.
"هل تطلب مني الخروج في موعد؟"
أصبح جونهيوك أكثر إحراجًا منها. حك رأسه وغمغم:
"لا يجب أن يكون موعدًا. كل ما في الأمر أنكى دائمًا تعاملينى بشكل جيد، لذلك أشعر بالامتنان ".
بدت سويون محرجة ، وضحك جونهيوك بتألق.
"كنت أمزح فقط."
ابتسمت سويون.
"لقد وصلت إلى شركة كبرى ، لذا يجب أن تأخذني إلى الخارج لشيء أكبر."
"سأحضر لك شيئًا أفضل. سأفعل ، "نقر جونهيوك على صدره بينما قال ذلك. "بدءًا من يوم الأربعاء ، لدي ليلتان وثلاثة أيام للتدريب. ينتهي يوم الجمعة ، لذا لن أكون هنا. لا تنتظرني.
"أنا لا أنتظرك!" قالت بعيون واسعة.
بدا جونهيوك كما لو أن مشاعره قد جرحت.
"حسنًا ، إذن لا يمكنني فعل شيء. يجب علي الذهاب."
"أنا فقط أمزح! لقد انتظرتك منذ أن قطعت هذا الوعد ".
بدا فخوراً.
"حسنًا ، عندما أبدأ عملي ، سأحضر لك بعض حليب الموز كل يوم."
أخرجت سويون لسانها قليلاً وقالت:
"يمكن أن يكون ذلك مملًا بالنسبة لي."
ولكن
"عليك أن تأتي وتزورني من وقت لآخر كما تفعل الآن."
في الحقيقة ، لقد زارها فقط عندما أجرى مقابلة حتى تتمكن من ابتهاجه. العاطلون عن العمل ليس لديهم المال.
"حسنًا ، سأفعل ذلك. يجب على أن أذهب. أراك المرة القادمة!"
لوّح وداعها وركض إلى المنزل بأسرع ما يمكن. لقد مر يومين فقط ، ولكن منذ أن عانت روحه من بعض المعاناة ، استجاب جسده جيدًا لتدريبه الجديد. وفقًا لأرتلان ، فإن جسده يتبع روحه والعكس صحيح.
حذره أرتلان من عدم التوازن. لذلك ، لتحقيق التوازن ، بعد عودته إلى المنزل ، قام بوضع الوقوف على اليدين.
"هيي ، فوق!"
من قبل ، كانت عضلاته طبيعية ، لكن الآن يمكنه القيام بوضع الوقوف على اليدين بسهولة. أثناء وجوده في وضع الوقوف على اليدين ، قام أيضًا بتمارين الضغط ، لكنه سرعان ما فقد توازنه وسقط إلى الأمام. استلقى على الأرض ونظر إلى السقف.
"هل هو موعد؟" تمتم.
كان جونهيوك يفكر في المحادثة التي أجراها مع سويون وضحك. كان يقوم الآن بالجلوس.
"عفوًا!"
إذا أراد البقاء على قيد الحياة في المرة التالية التي تم استدعاؤه فيها ، فعليه نحت جسده وعقله. تم تعيينه أيضًا واضطر إلى التعود على الشركة أيضًا. لم يعتقد أنه سيكون لديه وقت لموعد.
-
كان يقف أمام المبنى المكون من اثني عشر طابقًا والذي كان مقرًا لشركة اس تى للكبسولات ، مرتديًا بدلة وحقيبة ظهر. أخذ نفسا عميقا ودخل بهو الطابق الأول. وجد مكتب الاستقبال.
"أين يجب أن أذهب لتوجيه الموظفين الجدد؟"
"يجب أن تصعد هذا الدرج إلى الأسفل وسترى قاعة."
"شكرا جزيلا."
تحرك جونهيوك بسرعة. نزل إلى القاعة في الطابق السفلي. بدت أكبر من أي قاعة عادية يمكن أن تجدها في الجامعات. فتح الباب ورأى الناس يتحدثون في مجموعات. راقبهم لفترة وجيزة ودخل.
كان الناس يأخذون مقاعدهم ، لذلك شعر أنه يجب أن يفعل الشيء نفسه. وجد مقعدًا فارغًا وكان الجميع يحدقون به فجأة.
كانوا يهمسون ، لكن جونهيوك كان يسمع كل شيء. في وادي الموت ، لم يستطع تجاهل ضجيج واحد. إذا فعل ذلك ، فقد يكون قد تعرض لهجوم مفاجئ من قبل الوحوش أو الوحوش ، وكل هذه التجربة جعلت حواسه أكثر حماسة.
"من ذاك؟"
"يبدو مألوفًا ، لكني لا أعرف من هو."
ثم تحدثت امرأة.
"أليس هذا الرجل على مواقع التواصل الإجتماعي؟"
"صحيح ، هذا هو!"
"هل هو أحد الموظفين الجدد؟"
جعله الاستماع إلى الناس الهمس يشعر بالحرج ، وقام من مقعده. يجب أن يكونوا زملائه. قد يتم تعيين بعضهم في نفس القسم مثله ، ولا ينبغي أن ينأى بنفسه عنهم.
"مرحبا! اسمي جونهيوك لي ".
استقبلهم ، فتوقفوا عن الهمس. رفعت امرأة يدها وسألت:
"ألست أنت الرجل من هذا الفيديو الشهير على مواقع التواصل الإجتماعي؟"
"إذا كنت تشير إلى حادث الحافلة ، فأنا ذلك الرجل."
وتهامس النساء فيما بينهم. رفع رجل يده. كان يرتدي نظارة ويبدو فخوراً بنفسه.
وقع الحادث في يوم المقابلة. هل حصلت على مقابلة؟ "
"بعد الحادث ، جئت مباشرة إلى هنا."
"ألم تصب؟"
كان جونهيوك يعرف انه قد اصيب. قال وهو ينظر إلى الرجل:
"لم أرغب في أن يتم رفضي حتى دون أن أتمكن من إجراء مقابلة ، ولهذا ذهبت إلى المقابلة ، لكنهم أعطوني تحذيرًا في نهاية الأمر: الشخص الذي لا يعتني بنفسه غير مؤهل لبيع المعدات الطبية ".
"إذن ، كيف تم تعيينك؟"
رد جونهيوك بدون أي موقف.
"فقط المحاورين يعرفون الإجابة على هذا السؤال."
استاء الرجل من إجابته ، لكن جونهيوك لم ينتبه واستمر:
"على أي حال ، يسعدني مقابلتك ، زملائي الجدد."
"تشرفت بمقابلتك!"
استقبلته النساء. أومأ جونهيوك برأسه وجلس. جلس في الصف الأمامي. كان يشعر بنظرات الجميع خلفه ، لكنه تجاهلها.
بدأ الناس في الهمس مرة أخرى. فجأة ، انفتح الباب ، ودخلت مجموعة من الناس كانوا يرتدون بطاقات تحمل أسماء الموظفين. دعوا الحضور للموظفين الجدد ونقلهم.
شغل كل موظف جديد مقعدًا في الصف الأمامي. كان الرجل ذو النظارات الذي طرح عليه أسئلة يجلس بجوار جونهيوك مباشرةً. بدا كما لو أن كبريائه قد تأذى لأنه كان جالسًا بجوار جونهيوك ، لكن جونهيوك لم ينتبه.
كان الموظفون العشرين الجدد يجلسون في الصف الأمامي عندما صعدت امرأة إلى المنصة. نظر إليها جونهيوك عن كثب. كانت نفس المرأة ذات النظارات التي وجهت له اللوم في يوم المقابلة.
"كل الموظفين الجدد حاضرون" نظرت إليهم بتعبير متعجرف. أنا يونسيو [MM1] كيم ، رئيس قسم في إدارة التخطيط الاستراتيجي. تشرفت بمقابلتك."
كان قسم التخطيط الاستراتيجي هو مركز عمل الشركة. كانت رئيسة القسم ، مما جعل الجميع متوترين. كانت المرأة التي كانت تقف أمامهم في مركز مهم في الشركة ، وقام الجميع بتصحيح أوضاعهم.
نظرت إليهم يونسيو
أنا مسؤوله عن هذا التدريب. قالت وهي تنظر إلى جهازها اللوحي "سنقضي ليلتين وثلاثة أيام قادمة معًا". "السيد. جانغو كيم ".
"نعم."
نظر جونهيوك إلى الرجل المجاور له الذي قام من مقعده. بدا فخوراً.
رفعت يونسيو رأسها ونظرت إلى الرجل.
"لقد اجتزت المقابلة في المقام الأول. خلال ليلتين وثلاثة أيام مقبلة ، ستكون رئيس القسم الأول ".
"سأبذل قصارى جهدي!"
نظر يونسيو إلى جونهيوك.
"والسيد جونهيوك لي."
"نعم."
نهض جونهيوك عندما نادى يونسيو اسمه بهدوء.
"سوف تكون رئيس القسم الثاني. سيكون لكل قسم عشرة أشخاص. يجب عليك اختيار الأشخاص الذين سيكونون في القسم الخاص بك والذين لديهم نفس اهتماماتك ".
بعد أن تحدث يونسيو ، حدق جانغو في جونهيوك. تجاهله جونهيوك وأجاب:
"انا سوف."
وضعت يونسيو جهازها اللوحي بعيدًا.
"بعد ثلاثين دقيقة من الآن ، سنستقل حافلة لتفقد المصنع. يجب عليك اختيار أعضاء القسم الخاص بك قبل ذلك. سأراك في المصنع ".
بعد مغادرة يونسيو، نظر جونهيوك إلى الموظفين الجدد وقال:
"ارفع يدك إذا كنت تريد الانضمام إلى القسم الثاني."
رفعت النساء أيديهن بمجرد أن أنهى الجملة. في المجموع ، رفعت سبع نساء أيديهن ، ونظر رجلان حولهما أولاً ، لكنهما رفعن أيديهن أيضًا.
في الحال ، ملأ جونهيوك قسمه ونظر إلى رجل يرتدي بطاقة اسم الموظف. اسمه ووغون جانغ.
"السيد. جانغ. قسمي ممتلئ ".
"أنت مشهور يا سيد لي."
قام ووغون بإخراج البطاقات التعريفية.
“وزع البطاقات التعريفية. يجب عليك تقديم نفسك. سنقضي ليلتين وثلاثة أيام معًا ".
أخذ جونهيوك بطاقات الأسماء ونظر إلى جانغو. بدا غير مرتاح لشعبية جونهيوك ، لكن جونهيوك لم ينتبه له.
"القسم الثاني ، تعال من هذا الطريق. سأقدم بطاقات اسمك ".
*********************************************************************************************************************
ترجمة : Mohamed Maged